have you seen this it can help with the import of polys to maya: (bit like a file In node in houdini)
http://houdinistuff.com/
(the bgeo reader plugin)
you could also try this: it does bgeos in and out of maya in a houdini style format.. (although only polys and points/particles at the moment)
http://houdinistuff.com/