You setup this absolutely right. And also you can use multiple bends, multiple clumps, multiple turbulences. You can layer things easily.
First of all, strands and quill are different outputs. It was an intentional choice and if you want to render them together, yep you have to merge them first.
Secondly, to see strands in viewport you need to change some parameters on scene level.