It should be no problem at all. The viewport of a 3D application is using the primary display adapter only. I assume Houdini is simply ignoring your GTX cards. I am new to houdini so i can not assure you this, but as far as i know it is not using cuda or opencl atm.
Regards Miko