I did a little summary about volumerendering with Metaballs, the first 2 parts are ready. I hope You find them usefull
Part 1
http://www.booyabase.de/?p=570
Part2
http://www.booyabase.de/?p=659
The third part will be about noise and noise lookup
cheers Martin