It's the viewport's default volume resolution limit. Go to the Display settings (press D while hovering over the scene panel) and either disable or increase the limit on the 3D Texture resolution tab: