I did Entagma's tutorial on quadtrees and I want to take it a step further with my own simple twist. I want to use the area/perimeter/whatever of each quad to spawn points' and drive their respective pscale attributes. So smaller faces will generate smaller cubes (see image below).
I'm able to...