Yet another volume displacement issue

[90okm]

Hi

please take a look at attached scene

There is a volume with two fields - density and mask

I'm trying to displace central part of volume (masked with field "mask")

 

But in render it looks like displaced part just "eaten out" or dissapeared.

 

am i doing this in wrong way ? 

 

Thanks in advance.

voldisp.hip