You can get the parmTuples included in a take with hou.takes.takes()[0].parmTuples() but I can see no way of getting the vale that is stored in the take, apart from setting to manual, change to that take, eval the parmTuple, put back to the original take, then update.
Is there a nicer way to access the take parm value?